Магнус: «Русским не стоит играть»
Я думаю, что с каждым днем играть с российскими шахматистами становится все более неловким. Сначала я полагал, что надо все взвесить прежде чем снимать русских с соревнований. Но сейчас, когда все затянулось, я все больше убежден, что русским не стоит играть.
I think it gets weirder every day to play against Russian chess players. At first I thought…
Сегодня ты играешь с русским в шахматы, а завтра он, используя твои шахматные стратегии, захватывает город на Украине. Наверное как-то так.
А если без шуток, то тут очевидно, что речь идёт об общественном давлении, возможном порицании. Русский виновен только потому, что он русский, ничего нового.