Вот у меня вопросы есть к ее ведьмачеству, во первых Геральт бы врятли одобрил бы такое, точнее вообще не одобрил бы. Значит он или далеко, или его убили. Второе, кто вообще проводил эту процедуру с ней? Насколько я помню, в Ведьмаке 3 в целом уже почти никого не осталось кто бы мог сделать такую херню, знаний большинство утеряно было.
Между концом 3-ей части и 4-ой, очевидно, пройдет... Некоторое время.
И вот что мешает за это время собрать бригаду мозгачей (Чародеев, алхимиков, травников, каких-нибудь Оксенфуртских профессоров) и разработать новое испытание травами, которое могут переносить взрослые люди? Звучит абсолютной логично. И это не ретконит лор, а дополняет его.
А главное - я что-то не помню в книгах/играх указаний о том, что такое уже пробовали и ничего не вышло.