Негро-эльфы, стрёмные бабы и ушедшее в зрительный зал очко Лютика - это всё симптомы. Экранизация неизлечима больна с первого сезона. Имя этой болезни - творческое видение авторов, которые искренне верят, что корëжа оригинал, делают лучше.
Единственное, что могло спасти сериал - смена всех ответственных за него после первого же сезона и рекаст трети персонажей.