Цифровые релизы недели (14.08 - 27.08): девушка в маске и девушка в Нью-Йорке

Подборка фильмов, вышедших в цифре, и сериалов, показ которых стартовал на прошедших двух неделях.

Прошлые жизни / Past lives

Где: зарубежный релиз с переводом / русские фансабы (прим. — доступен на неофициальных источниках)

О чем: главные герои Хэ-сон и Ён-на дружили с самого детства и были влюблены друг в друга. Однако в раннем возрасте девочка с родителями иммигрировали в США. Пара одноклассников оказалась разлучена и воссоединяется по видеосвязи лишь спустя 12 лет.

Чем примечателен: один из самых заметных фильмов года на мировой сцене авторского кино. Премьера мелодрамы состоялась зимой на Сандэнсе, а позже картина посетила Берлинале. На обоих фестивалях фильм собрал массу восторженных отзывов. Рейтинг свежести на Rotten Tomatoes составляет 98% (200 рецензий), а по пользовательским оценкам Letterboxd входит в тройку лучших фильмов года.

Стример / Streamer / 스트리머

Где: зарубежный релиз с переводом (прим. — доступен на неофициальных источниках)

О чем: о пятерых стримерах, которые пробираются в заброшенное здание и ведут прямую трансляцию. Их цель — раскрыть правду о странном видео, оставленным коллегой. Однако внутри группа сталкивается с непреодолимым ужасом.

Близкие отношения / My Worst Neighbor / 빈틈없는 사이

Где: зарубежный релиз с переводом (прим. — доступен на неофициальных источниках)

О чем: сон главного героя в первую ночь в новой квартире прерывается с истошным рыданием, исходящим от соседей. Как оказывается, там живет молодая девушка, которая уже однажды вынудила съехать семью из соседних апартаментов. Однако протагонист так просто сдаваться не намерен и начинает войну через стенку в доме с ужасной звукоизоляцией.

Чем примечателен: ремейк французского ромкома «Мало, много, слеп» (2015).

Девушка в маске / Mask girl / 마스크걸

Где: Netflix (прим. — все 7 серий доступны сразу)

О чем: главная героиня — простая офисная сотрудница с заурядной внешностью. Но отсутствие красоты так и не погубило ее давние амбиции стать популярной и любимой: по вечерам девушка ведет прямые трансляции в откровенных нарядах с маской на лице. Однако смертоносный ком событий настигает ее, когда героиня влюбляется в начальника, а другой коллега выясняет, кто на самом деле прячется под маской стримерши.

Чем примечателен: второй проект автора «Звери, что цепляются за соломинку» (2020) — также яркий триллер с элементами черного юмора. Сериал получил положительный отклик от прессы и зрителей.

Настоящая боксёрша / My Lovely Boxer / 순정복서

Где: KBS2 (прим. — онгоинг, две серии в неделю)

О чем: о том, как циничный спортивный агент и бейсболист пытаются вернуть в большой спорт ранее непобедимую боксершу, которая исчезла с радаров и теперь ведет другую жизнь.

Суждено быть с тобой / Destined with You / 이 연애는 불가항력

Где: jTBC (прим. — онгоинг, две серии в неделю)

О чем: рядовая госслужащая, которая привыкла быть одинокой, неожиданно находит ключ от некого проклятия в сундуке. От самого же недуга страдает молодой и успешный юрист. Его состояние начинает ухудшаться, и так судьба сводит этих двоих вместе.

Прошлые материалы еженедельной рубрики можно найти по тегу.

#корейскиерелизы