Цифровые релизы недели (17.06 - 07.07): новый «Криминальный город» и «Страна чудес»

Подборка фильмов, вышедших в цифре, и сериалов, показ которых стартовал на прошедших трех неделях.

Криминальный город 4 / The Roundup: Punishment / 범죄도시4

Где: зарубежный релиз с переводом, а также русский фандаб (прим. — доступен в неофициальных источниках)

О чем: знаменитый коп Ма Сок-то берется за дело против организаторов онлайн-казино. Злодеи же, координируя свой бизнес из Филиппин, методично устраняют конкурентов самыми жестокими методами, и ведут разборки внутри организации.

Чем примечателен: сверхуспешная серия фильмов с Ма Дон-соком и в этот раз завоевала корейский прокат, по пути став первой корейской франшизой с аудиторией более чем 40 миллионов зрителей в сумме. В российских кинотеатрах фильм появится 15 августа под заголовком «Криминальный город. Возмездие».

Страна чудес / Wonderland / 원더랜드

Где: зарубежный релиз с переводом (прим. — доступен в неофициальных источниках) и с русскими фансабами от ФСГ Zipper (прим. — Boosty)

О чем: о виртуальном мире под названием «Страна чудес», который функционирует на основе искусственного интеллекта. Он позволяет воссоединиться с теми людьми, которых уже не встретить в реальной жизни: будь то родители или вторая половинка.

Чем примечателен: научно-фантастическая мелодрама с звездным актерским составом. Это первый полнометражный фильм Ким Тхэ-ёна («Поздняя осень») за 14 лет. Тем не менее громкие имена не спасли крупнобюджетный фильм от краха в прокате (4 млн долларов сборов).

Новая норма / New Normal / 뉴 노멀

Где: зарубежный релиз с переводом (прим. — доступен в неофициальных источниках)

О чем: фильм рассказывает истории шести людей длиной в четыре дня. Сюжет посвящен новой реальности, в которой живет общество, страхам и рискам, скрытыми за повседневностью. О времени, когда ужасы стали нормой.

Чем примечателен: первый проект режиссера Чон Бом-щика со времен своего успеха с «Психиатрической больницей Конджиам» (2018). Хоррор выйдет в российский прокат 15 августа под названием «Тиндер. Мой парень – маньяк».

Мертвец / Dead Man / 데드맨

Где: зарубежный релиз с переводом (прим. — доступен в неофициальных источниках)

О чем: главного героя подставляют в последний момент важнейшей сделки. Ему выставлена немыслимая сумма в 100 миллиардов вон. Протагонисту приходится согласиться на условия инвесторов: продать свое имя, получив свидетельство о смерти. Когда мужчина оказывается в частной тюрьме в статусе «мертвеца», к нему заявляется мисс Шим с заманчивым предложением. Однако теперь залогом будет выступать его настоящая жизнь.

Чем примечателен: режиссерский дебют соавтора сценария «Вторжение динозавра» (2006). Чо Джин-ун («Трудный день», «Служанка», «Сигнал») исполняет главную роль.

Объединённая зона безопасности / Joint Security Area / 공동경비구역 JSA

Где: Кинопоиск (прим. — фильм 2000-го года)

О чем: в демилитаризованной зоне на границе Северной и Южной Кореи происходит инцидент, в результате которого пострадали солдаты с обоих сторон. Ради расследования и разрешения конфликта в лагерь отправляется майор швейцарской армии и по совместительству этническая кореянка.

Чем примечателен: первый культовый фильм в карьере Пак Чхан-ука.

Выжившие. Бетонная утопия / Concrete Utopia / 콘크리트 유토피아

Где: Кинопоиск, Иви, Okko

О чем: о группе выживших в многоквартирном доме после землетрясения. Большая часть Сеула оказывается разрушена, и все хотят найти заветное спасение в многоэтажке. Жильцам комплекса предстоит защищать убежище от посторонних.

Чем примечателен: главный корейский фильм прошлого года. Блокбастер был отправлен на «Оскар» от Южной Кореи, однако в итоге не пробился в номинацию «Лучшего фильма на иностранном языке».

Также мой обзор можно почитать на Кинопоиске.

Красный лебедь / Red Swan / 화인가 스캔들

Где: Disney+ (прим. — онгоинг, две серии в неделю)

О чем: в прошлом успешная гольфистка выходит замуж за чеболя, преемника корпорации Hwain Group. Теперь женщина занимается благотворительностью и вертится в высших кругах общества. У нее есть личный телохранитель, который, в свою очередь, попал в Hwain Group по собственным мотивам. Благодаря загадочному помощнику героине предстоит столкнуться с зловещими тайнами богатой семьи.

Аудиторы / The Auditors / 감사합니다

Где: tvN (прим. — онгоинг, две серии в неделю)

О чем: офисная детективная драма, в центре которой находится хладнокровный циничный аудитор (Щин Ха-гюн) и его молодой добросердечный напарник (Ли Джон-ха).

Шквал / The Whirlwind / 돌풍

Где: Netflix (прим. — все 12 эпизодов доступны сразу)

О чем: премьер-министр Южной Кореи ведет борьбу против коррумпированного президента.

Прошлые материалы еженедельной рубрики можно найти по тегу.

#корейскиерелизы