Сегодня столкнулся с такой же проблемой! Картой (турецкий пластик, не OlduBil) ранее ничего не оплачивал. Создал аккаунт, привязал карту и попробовал оплатить делюкс - выдало ошибку. Попробовал купить дешевую игру - оплата прошла, попробовал снова делюкс - и снова ошибка… Как лечить в тырнете не нашел(
Парни, рассказываю, как в итоге решил проблему: Аккаунт первый был изначально зарегистрирован на mail точка ру, попробовал тему со сменой днс на консоли и собственно этот вариант не помог. Задумал о теме, что раз мы под санкциями и тд и тп, что Турция же видит, что аккаунты мы оплачиваем через русские почты и было принято решеное сделать следующее: Почту зарегал с нуля на зарубежном хосте - Mail точка ком. Регистрацию там возможно пройти только с впн, тк с русским айпи посылаю далеко и на долго. По итогу зарубежная почта+Турецкий (стамбульский) днс на консоли = оплатил без пополнения кошелька, а на прямую через турецкий стор на консоли подписку с первого раза. Так же надо было взять дополнение одно и вот оно немного носом поворотило, но по итогу в течении 10 минут тоже смог его оплатить напрямую. Адрес указывал одинаковый при регистрации турецкого аккаунта и собственно при добавлении карты (буква в букву включая пост код).
Надеюсь, поможет кому-то…