Произойти это могло по разным причинам и вряд ли мы когда-нибудь узнаем, как точно проходила разработка DLC. Так что, предлагаю просто насладиться концепт-артом за авторством Дейва Филлипса и, возможно, немного помечтать — дождемся ли мы подобных масштабов, деталей и свежих идей если не в большом осеннем дополнении, то хотя-бы в Destiny 3?
Такое не в этой жизни выйдет уж точно.
Возможно, в Destiny 3 как в игре нового поколения консолей, можно будет ожидать какого-то подобного расширения концепций (ту же фауну на планетах и пр.).