казалось бы причём тут...