Оказывается по мнению Яндекса Nigger-heads это жёсткие пучки))
Вариант, что перевод фрагмента книги взят из печатного издания не рассматривается?
Это по смыслу (русскоязычному читателю буквальный перевод будет непонятен).
Комментарий недоступен
Так правильный перевод же, овес.
Ошибок у него и правда много 😒
Торчали ниггерскими волосами? Не надо дословным переводом.
Вариант, что перевод фрагмента книги взят из печатного издания не рассматривается?
Это по смыслу (русскоязычному читателю буквальный перевод будет непонятен).
Комментарий недоступен
Так правильный перевод же, овес.
Ошибок у него и правда много 😒
Торчали ниггерскими волосами? Не надо дословным переводом.