Аналогичная ситуация. После завершения очередного эпизода, где герои наконец-то бьются кормой о корабль, идет ролик с рассказчиком, а после загрузка локации - значок загрузки крутится до автоматического отключения консоли. Переустанавливал игру. Запускал с разных аккаунтов. Результат неизменно один. Консоль не зависает, но и уровень не прогружается.
Подтверждаю. Работает без проблем теперь.