Геймплей российского шутера PIONER, озвучка Hellblade, Max Payne 3 и Vice City: что показали на презентации GamesVoice
Много трейлеров с озвучкой на русском языке.
- 18 августа 2023 года студия GamesVoice провела большую онлайн-презентацию VoiceCon 2023, на которой показала трейлеры игр с русскоязычным дубляжом.
- Среди прочего, в GamesVoice представили видео с примером озвучки Hellblade: Senua's Sacrifice, Grand Theft Auto: Vice City, Tales from the Borderlands, ремейка Dead Space, Darkest Dungeon II, Hogwarts Legacy, Max Payne 3, Black Mesa, Borderlands 2 и Star Wars Jedi: Survivor.
- В GamesVoice не назвали точные даты релиза озвучки для перечисленных игр. В случае с Hellblade: Senua's Sacrifice в студии сообщили, что «озвучка выйдет».
- Релиз озвучки Hogwarts Legacy состоится в конце 2023 года.
- На презентации также показали пример озвучки российского MMO-шутера PIONER от студии GFA Games. Над ней работало 62 актёра дубляжа, которые озвучили более 190 персонажей. В ролике можно увидеть геймплейные кадры и систему диалогов.
- Релиз PIONER должен состояться в 2023 году, но точной даты пока нет.
Охуенно, что не смотря на все ограничения наши локализаторы так или иначе продолжают работать.
Комментарий недоступен
Ты так говоришь, словно ограничения как-то затрагивают самопальные студии
У PIONER озвучка просто пиздец как наиграна и переиграна(мне тока Топор понравился).
Кстати, кому может быть интересно, Бяшу из Зайчика оказывается девченка озвучивала
https://www.youtube.com/watch?v=uCncpkMNU-4
Озвучка Макса Пейна
АХАХАХАХАХАХАХХА
Максим Боль
Оригинальная озвучка Макса Пейна - просто крутейшая. Создает огромную часть всей атмосферы в этой серии игр.