Женщина против дьявола 🪀 Обзор манги Sukeban Deka

Берсерк для девочек

Может ли мужчина создавать произведения для женщин? Современный западный мейнстрим дает однозначный ответ: не может! Назначение режиссеров-мужчин на фильмы вроде «Барби» или «Чудо-женщины» вызвало бы скандал с далеко идущими последствиями в твиттере. Япония 70-х была куда более доброжелательна к нам, к парням. Скромный художник Ивамото Ёсифуми, более известный под псевдонимом Синдзи Вада, рисовал мангу в новейшем журнале для девочек Hana to Yume («Цветы и мечты»). К тому времени в индустрии японских комиксов уже утвердилось правило «женщины для женщин». Главные авторы женского манги того времени сплошь прекрасный пол — Юмико Игараши, Мото Хагио, Судзуэ Миути, Риеко Икеда. Ну что этот бородатый толстяк может знать о женской душе?

Смешно сказать, именно Вада начал вводить сильных женских персонажей на страницы журнала. Героиня его комикса «Алиса с серебряными волосами» сражалась за любовь с оружием в руках, пока чувствительные школьницы страдали по недоступным принцам.

Редакция «Цветов» обратилась к Ваде с предложением нарисовать сериал о женщине-полицейском; как раз его тема. У Вады были иные планы: школьная история.

Сошлись на компромиссе. Расследования загадок и тайн будет вести школьница. Но как выделить героиню из ряда штампованных девочек-плакальщиц, заполонивших страницы седзе-изданий. Она будет не такая как все. Она не будет плакать, она будет драться. Она не будет терпеть травлю, сама затравит любого злодея. Она не будет давать сдачи, она ударит первой. Если мы не сражаемся за счастье, мы его не заслужили.

Вдохновение пришло с неожиданной стороны. Легендарные участники женских банд — скебаны. Да, это произносится именно как «сКебан», а не «сУкебан» по версии русскоязычных источников. Хотя сдаюсь, никого не выйдет убедить. Видимо грозно звучащая «сука» так хорошо ложится на образ женщины-бандита. В 1976-ом году начинает выходить манга Sukeban Deka. Русский перевод название довольно нелеп. "Виновный детектив". Правильнее называть мангу «Детектив-хулиган» или «Хулиган-полицейский».

В колонии для несовершеннолетних содержится самая опасная японская школьница — Асамия Саки. У арестанток она пользуется непререкаемым авторитетом. Саки даже не думает о свободе, ей вполне комфортно быть королевой ада. Более того, она уверена, что истинный ад поджидает снаружи, и на такое мнение есть все основания.

Покой героини нарушает начальник японской полиции Кейши Кураями. Он прибывает в тюрьму с заманчивым предложением. Мать Саки по имени Нацу досиживает последние дни в камере для приговоренных к смертной казни. Саки может спасти матушку, если согласится сотрудничать с полицией и вести расследования в стенах японских школ. Учебные заведения в стране заполонили преступники. Кураями мечтает создать из хулиганов элитный отряд быстрого реагирования. Негласные хозяева школы вхожи в преступный мир и первыми смогут нанести удар.

Одного не учел Кураями. Саки ненавидит свою мать и желает ей смерти. Полицейский отбывает ни с чем. Но героиню ожидает тяжелая ночь, она не может порвать свои последние связи с миром людей и принимает решение. Она сбежит из колонии и догонит Кураями, она спасет свою мать, даже если та не заслужила спасения.

Оказавшись на воле, Саки сталкивается со старым другом Кураями и его и товарищем по борьбе со злом — частным детективом Джином. Длинноволосый, дерзкий, красивый и опасный. Думали, седзе-манга обойдется без прекрасного принца?

Джин становится проводником Саки по свободной жизни, вручая ей фирменное оружие — игрушку Йо-йо. Еще до всяких «Леди Баг» и Hunter x Hunter Асамия Саки разваливала врагов шариком смерти на нитке дьявола. С таким весом эта штуковина способна расшибать черепа. Впрочем, когда йо-йо нет под рукой, Саки подключает свои нежные кулачки.

Первая арка сериала, признаюсь, самая скучная. Коррупционное расследование, директор присвоил деньги и не хочет делится. Тут главное потерпеть, хотя публика и не любит сериалы, где надо раскачаться. Зато следующая история — это самое оно! Настоящий Скебан Дека.

В школу для обеспеченных семей просочились змеи — три зловещие сестры Мизути. Жадная до денег Аюми, завистливая Эми и горделивая Реми. Их сравнивают с рептилиями не просто так, они росли в окружении настоящих змей, научившись не бояться ползучих тварей, сами переняли их повадки. Сестры воплощают мечту отца: завладеть школой для богатых отпрысков и через них править всей Японией. Но не любовь к отцу движет ими, а собственная жажда власти, злодейки готовы пожрать друг друга ради заветной цели.

На пути сестер стоит скромная девочка Джунко, попавшая в элитную академию за таланты. Она — прирожденный художник, учитель готовит ее к федеральной выставке. Вот-вот в артистическом мире Японии прогремит сенсация.

Завистница Эми посещает мастерскую живописи и сгорает от ненависти к дару Джунко. То, как поступили змеи с несчастной и беззащитной художницей — это настоящий мрак. Травля, избиения. Они даже не пощадили ее мать. Одинокая женщина лишается крыши над головой, попадает в больницу, и даже там змеи не отпускают ее, вцепившись в добычу. Смерть матери лишает Джунко последней надежды на счастье. Ни денег, ни жилья, ни будущего художника: запуганный наставник врет, что она бездарность, а сам втайне передает ее шедевр Эми.

Бедная, уничтоженная Джунко, она становится жалкой проституткой, лишь бы продлить свое безрадостное существование в объятиях гнусных стариков.

Сестры получили всё, но хотят еще больше. Они жаждут последней победы. Отметить свое воцарение в школе кровью невинной жертвы. Последний вздох Джунко испускает на руках у Саки. Только отверженный скебан готов оплакать такого же изгоя. Это и есть тот ад, от которого девочка пряталась в стенах колонии. Саки клянется отомстить.

Она будет избивать их, пока они не замолят о пощаде. Но и тогда она не простит их. В живых остается лишь самая страшная из троицы — Реми. Напившись отцовской крови, она стала еще сильнее. Саки обрела своего Мориарти, главного врага на всю жизнь. Реми прячется за фейковыми смертями, но всегда готова заявить о себе вновь ударом в спину.

Саки не справилась бы одна, к счастью, верные друзья придут на помощь. Школьный клоун по имени Санпей прилип к хулиганке как банный лист. Влюбился что ли? Саки троллит дурачка, заявляя, что предпочитает лысых мужчин. Сказано — сделано. Санпей прибывает на уроки, флекся лысиной как модный скуф. Истерика смеха со стороны Саки вызывается подозрения, а не поспешил ли он.

Санпей — доктор Ватсон сериала, ну как если бы Ватсон еще и влюбился в Холмса (хотя не стоит вскрывать эту тему). Он из богатой семьи и готов спонсировать свою принцессу модными гаджетами. Поначалу принимая подарки из снисхождения, Саки учится видеть в нем настоящего друга. Пусть даже берет ее тело, если уж так этого хочет, она не будет сопротивляться. Но для Санпея это не выход. Лучше страдать от неразделенной любви, чем получать подачки.

Саки путешествует по школам, расследования становятся только поводом для моральных дилемм. Два городка ведут местечковую националистическую борьбу. Якобы мирные граждане, в душе они злобные нацики, помешанные на междоусобице. Жертвами становятся Ромео и Джульетта. За попытку преодолеть ненависть любовью положена смертная казнь. Если под белыми одеждами скрывается черная душа, то только скебан в черном платье расскажет им правду в лицо.

Тема зла национализма неожиданно главная для Синдзи Вады. Оказавшись в Нью-Йорке Саки видит неприятную изнанку самой свободной страны. Ячейка рассерженных патриотов презирает студентов из Японии. Якобы узкоглазые заполонили город и отбирают хлеб у белого человека (особенно иронично, что над хлебом плачут отпрыски богатейших семей, не знающих нужды).

Жертвой как всегда становится невинная душа, у злодеев нюх на добро. Преступники похищают японскую девочку Рейко и насилуют — ох уж эти традиционные ценности! Они бы и до Саки добрались, но зоркий телохранитель, детектив Джин, в последний момент отменит злодеев метким выстрелом.

Этот длинноволосый таинственный герой. Вот кем хотел бы стать Санпей. О нем вздыхает Саки в перерывах между сражениями. Секретарша Джина Мио тоже не прочь оказаться на руках у детектива, но куда ей, она даже не может проломить голову бандиту. Когда Саки для прикрытия изображает любовь с Джином и под видом свиданий получает от него служебные донесения — все девочки класса обзавидуются. Так и до травли выскочки недалеко. Главное, в процессе травления не упасть головой в унитаз.

Рисуя различные ужасы и смерти, Синдзи Вада не забывает свою аудиторию — школьниц, мечтающих о принцах. Его Джин вошел в пантеон седзе-богов.

Синдзи Вада создавал в первую очередь приключенческий эпос, насытив мангу всевозможными тайными организациями и секретными тюрьмами. Местами тут откровенная фантастика: зловещие застенки охраняет монстр! Создатель фэнтезийного сериала «Пигмалио» не жаловал реализм. Всю жизнь он был влюблен в одну девочку и рисовал ее в каждом новом сериале в рамках беспощадной звездной системы; она и волшебница, и греческая богиня. Такая грозная и непреклонная к врагам, но нежная и внимательная к добрым и слабым. Не смейтесь над бородатыми толстяками, они сохраняют для вас идеал женственности в душе.

Тираж манги достиг 20 миллионов, она переиздается по сей день. В 80-е по мотивам вышел одноименный телесериал, фрагменты которого пользуются популярностью на ютюбе. Синдзи Ваде этот проект не понравился, адаптация слишком далеко ушла от оригинала, что не помешало ему сыграть в одном из эпизодов.

Манга Sukeban Deka увековечила образ боевой школьницы в черном платье. Странно, что она не породила множество последователей и почти не известна на западе, с его-то, западной, пропагандой феминизма из каждого утюга. Хотя не странно. Вада не работал на повестку, и некоторые эпизоды Скебана противоречат всем канонам господствующего ныне нарратива. Саки не собирается уничтожать патриархальный гулаг, ее дружба распространяется на все человечество, а не на отдельные группы активистов.

Япония не подхватила идеал Саки по другой причине, чисто коммерческой. Нулевая сексуализация, отсутствие рыночных фетишей. Прочие хулиганки из манги — сплошь посредственные куклы, цундерные модели для услаждения отаку. Величия Асамии Саки они не достигнут никогда.