Этот материал был удалён по просьбе автора.
Пост переписи старых пердунов, можно считать открытым. Меня впишите тоже, уважаемые!
интересно что они чувствуют когда пересматривают свое интервью в 2022?
Это про тех кто запаковывают кринжи в кейсы 😄
Комментарий недоступен
Ради комедии смешали письменный сленг с устным, а они не смешиваются. Не говорит так никто, несколько слов просачиваются, но не в такой концентрации.
Но работа переводчиков - моё почтение. Я смотрел в оригинале и переводить бы не взялся - слишком много надо перелопатить сленга на двух языках.
К сожалению всё понял
Пост переписи старых пердунов, можно считать открытым. Меня впишите тоже, уважаемые!
интересно что они чувствуют когда пересматривают свое интервью в 2022?
Это про тех кто запаковывают кринжи в кейсы 😄
Комментарий недоступен
Ради комедии смешали письменный сленг с устным, а они не смешиваются. Не говорит так никто, несколько слов просачиваются, но не в такой концентрации.
Но работа переводчиков - моё почтение. Я смотрел в оригинале и переводить бы не взялся - слишком много надо перелопатить сленга на двух языках.
К сожалению всё понял