Традиционно для Nintendo, Zelda и Mario хороши, Metroid, Castlevania. Мне на SNES заходила Donkey Kong Country, на GBA она тоже есть.
Вот пример списка популярных тайтлов https://www.nintendolife.com/games/browse?system=gba