Обновление меняет что-то локальное в коде. Но Игра с диска себя не модифицирует. Игра не стоит на харде. Вот тут я не понимаю. Игра постоянно проверяет хард на наличие обновлений? Или в кеш загружается и там модифицирует себя?)