У хейтера голос несеръезный, натужный и смешной. Кодзима же хотел реалистичный трагический голос, так как тон игр со временем менялся. В первой игре Хейтер со своими ужимками был к месту, так как первая игра была вычурная пародия на супергероев типа агент 007, но последующие игры становились более серъезными, и я понимаю почему Кодзима захотел заменить этого клоуна. Японского же актёра он не менял, потому что он не был клоуном и мог играть серьёзно, реалистично.