Честно хз, но вроде можно попробовать uplay_r1_loader64.dll перетащить из пиратки, чтобы обойти лаунчер

похожая проблема но для South Park fractured but whole:
https://steamcommunity.com/app/488790/discussions/0/4328601806883094411/