отсылка на персону просто перевод, который не подразумевал ничего