А додуматься воткнуть наушники В КОМПЬЮТЕР СУКА, на который он через плату захвата выводит изображение(И НЕОЖИДАННО, ЗВУК С КОНСОЛИ!) у этого надмозга мыслей не хватает или что?

Единственное, что не может передаваться через плату захвата - это звук и видео, которые закодированные и защищены от записи, например фильмы через встроенные приложения в консоль. Игры и вся прочая хуйня работает без всяких проблем.