Проблема мобильных кондиционеров в том, что они тянут воздух из квартиры и выпускают его на улицу, охлаждая конденсатор. А если что-то уходит, что-то должно приходить, и этот воздух тянется из вентшахт и других отверстий, т.е. в квартиру всасывается теплый воздух. Поэтому прохладно с такими кондеями, только рядом с ним. Изобретатели из интернета предлагают забирать воздух с улицы, сам так сделал, так и вправду лучше. Но это никак не справнится со сплит системой.
Вот пример: https://youtu.be/qx9fwyzSg8M?si=kVX3zhXIMbHavisE

В твоём варианте, можно оставить кондей на лоджии, а в комнату вытащить трубу с охлажденным воздухом