Кругом обман. На немецком капибара это капибара. Но как и на русском у нее на немецком есть второе название "водосвинка".