С американским не получилось бы, а вот с турецким/польским 100% получится

PS5 покупка дополнения с другого аккаунта.

нет. Делал так с Лост Джаджментом (ру акк), покупая длц с амерского и тупо деньги проебал.