Как же это бесит

Тому, кто придумал локализовать подсказки к кнопкам, нужен отдельный котёл в аду.

На "E" всю жизнь была кнопка действия, почему "У"?
На "E" всю жизнь была кнопка действия, почему "У"?
Карта на мягкий знак? Серьёзно?
Карта на мягкий знак? Серьёзно?

И ладно ещё, когда можно просто переключить раскладку и подсказки в игре сразу же меняются. Так нет же, в Mepathor и в DA:V нужно увидеть "У" или "Ь", сказать "ай бля", нажать Alt+F4, сменить раскладку и зайти в игру заново. Очень удобно, спасибо! А почему Tab не перевели? Я хочу, чтобы было написано "Табуляция"!

Всё для удобства пользователей? Конечно, ведь это так удобно - запоминать два набора клавиш вместо одного. Не говоря уже о том, что все уже давно привыкли, что подсказки обычно идут английскими буквами.

88
38 комментариев

интуитивно в начале запомни и уже на автомате будешь нажимать, че дегенератить то совсем уж

4
1
Ответить

А что ещё мне запомнить перед игрой сделать? Трижды перекреститься и сходить посрать?

1
Ответить

А какая разница? Ты вроде пост на русском написал значит примерно знаешь где русские буквы

2
Ответить

Может потому, что я дед-пердед, и привык запоминать по англ раскладке. И ещё раз - в двух раскладках ориентироваться сложнее, чем в одной.

1
Ответить

А по умолчанию какая раскладка в системе? И, самое главное, почему?

Ответить

чел доебался, что локализация английская. ему не нравится, что стандартная "M" для карты обозначена "Ь"

2
Ответить

Глянул - по умолчанию стоит русская раскладка. Но есть ли разница? Игры обычно запускаются с подсказками на том языке, который включён на момент запуска игры.

Ответить