Самое смешное - кандзи, которые на подставке, напрямую связаны с буддизмом, и имеют смысл в рамках One Piece, потому что техники Зоро связаны с буддизмом. Ясуке же прибыл в Японию с католиками (иезуитами), и к буддизму никакого отношения не имел.