Если в это время запущен Стим - он может хватать инпуты геймпада, переводить их в клавиатурные и снова в геймпадные. Может глупость пишу, но у меня такое было с Death stranding из эпик геймс стора. Пока параллельно запущен стим то иконки постоянно менялись между клавиатурным и геймпада. Я вырубал стим и все ок становилось.