А можно было проще. Перезаписать флешку в MBR вместо GPT в том же руфусе и проверить включён ли legacy support. Не все старые компы корректно поддерживают загрузку с uefi.