Странно, наверное американцы использовали хроносферу, другого разумного объяснения я не вижу.