Игра куплена в Юплее? Не Стим, не ключ для Юплея?
В теории, может помочь мод, вроде Libertad называется. Точно на 6-й части он помогает делать комбинацию разных языков звука и текста