да еще и на ламповом дуалшоке