Раздражает этот вариант. Чел совершенно мимо стиля оригинала ушёл в какую-то «крутость и пафосность»