Благодаря "Сёгуну" я понял фанатов первых Fallout

Во время просмотра сериала мне было больно видеть, во что превратили одно из моих любимых произведений.

Ладно, сильно порезали, так ведь суть оригинала потерялась.

В первых главах, когда японцы варят человека, отрезают голову, мочатся на спины, бросаются на ножи, убивают друг друга в тюрьме и прочее, ты думаешь "Вот же дикие ублюдки" и желаешь им смерти.

Однако уже в середине впечатление сильно меняется и ты понимаешь, что да, в этих условиях и с этими предпосылками по-другому и быть не могло.

Интересно видеть трансформацию Андзин-сана. В начале, когда его встречает Мура-сан, и ближе к концу, когда он встречается со своей командой, это уже совсем другой человек.

И вот этот контраст, как ведут себя члены его команды, и как ведет себя он, очень крут. Ты понимаешь, что не только Андзин-сан прошёл долгий путь, но и ты, как читатель, прошел его вместе с ним.

Книга в своё время научила меня понимать чужие культуры, ставить себя на место другого человека, не судить со своей позиции, попытаться посмотреть изнутри.

Я понял, почему одни народы действуют так, другие эдак, третьи еще как-то. То же самое можно применить к людям.

В сериале же сплошной экшон, перестрелки, борьба за власть и прочие "игры престолов" с Aliexpess.

Смотрел с facepalm'ом. Наверное, так же играли в новые Fallout фанаты первых версий.

Почитайте книгу, короче говоря. Захватывает и увлекает не хуже кино, а информации и импакта в сотни раз больше.

Не пожалеете потраченного времени.