Пощадите сову. Зачем для оправдания повесточки искать в дебрях истории соответствующий ничтожный факт, который ну никак не влиял на реалии того времени? Ничего не мешало сделать самураем именно японцем, но мы живём, пока еще, в иберально-западном повесточном времени. Ничего не мешало сделать игру с женщиной самураем- гуглим "онна-бугэйся".