Если очень притягивать аналогию, это что-то типо нашего обращения "Вы". В обращении на "Вы" тоже в принципе множественное число и не прослеживается явное указание на пол того, к кому обращаются.