Не знаю чё там у тебя за баги, но у меня ничего нет. Косяки в переводах минимальны, так что на них можно забить. Переработка уровней опять же не понимаю зачем нужна, да и какого улучшения графики ты хочешь для пиксельного верх-низ шутера?
А что не так с рогаликами?
А с чего бы ему быть, когда разработка ещё даже не завершена?