раньше когда увлекался переводами новелл (с англ. на рус.) переводил все вручную, занимало это гораздо дольше времени, сейчас я не занимаюсь переводами, но попробовал как-то раз для себя использовать чат GPT, на удивление получилось неплохо, опять же знаки препинания, где-то не очень хороший перевод получился, но получилось читаемо. статья отличная, возможно если снова начну заниматься переводом воспользуюсь советами