В Твиттере это работает не так. При удалении основного поста удаляются и все ретвиты, а у квотов (ретвитов с дополнением ретвитящего) вместо поста отображается надпись «этот пост был удалён»