чет я так и не понял что такое нахтигалка?