Хм, а если представить как Гермиона умничала с лютым английским акцентом, это приобритает некий шарм