Спасибо за шикарную статью! Заберу в закладки и буду потихоньку смотреть то, что ещё не смотрел (примерно половину тайтлов)

Я бы добавил сюда осторожного героя (Этот герой неуязвим, но очень осторожен), по мне так офигенное и шикарное аниме, которое в основном комедия, но и драма присутствует. Рейтинги неплохие, но почему-то не очень популярное аниме, сам случайно на него наткнулся и не пожалел, очень крутое.
Ещё вспомнился (довольно спорный) тайтл "Перестану быть героем", можно сказать гг там страдал из-за своей силы.
Ещё можно приплести "Перерождение дяди", очень весёлый и забавный иссекай, про поклонника сеги, которого перенесло в другой мир, где он заполучил очень мощную способность говорить с духами (реально имба).
Ещё вспоминается "Без игры нет жизни", там брат с сестрой (сводные!) побеждали всех в игры, в мире, где невозможно причинять насилие и все споры решаются играми. Прикольные моменты где чуваки переигрывают переигрывания противников. Хотя фансервиса там конечно пипец как много, но задумка прикольная, особенно понравился фильм о том, как так вышло, что в мире нельзя причинять насилие, забавный там лор у них.