Поясните, кто шарит за экономику и социальную жизнь Японии.

Если в Японии все работают по 100500 часов в день, то тогда кто является потребителями всего этого контента популярной культуры?

Совокупная масса местных хикканов + иностранцы?

Где-то слышал, что аниме не особо популярно в Японии на уровне условных обывателей. Манга - да, но не аниме. Потому что мангу можно читать по пути из работы домой и всё в таком духе, а просмотр аниме-сериалов уже более хикковое занятие.

То есть, все эти десятки (сотни?) аниме студий живут за счёт местных хикканов и тех немногочисленных иностранных потребителей, что платят за аниме?

Это при том, что далеко не в каждой стране аниме-сериалы выходят официально. В России, насколько мне известно, таковые можно по пальцам пересчитать.