Ну оно как бы смешно, но когда живешь и постоянно говоришь на инглише, реально часто начинаешь забывать некоторые русские слова и приходится вкручивать вот такие вот странные конструкции.
И проблема в том что даже если общаешься с другими русскоговорящими, если они не живут в формате диаспоры, а открыты к общению с носителями, они также на русском будут разговарить.
Это комично смотрится когда так пытаются в России говорить те кто максимум на полгода уезжал из неё, как бы подражая тем кто прожил полжизни за её пределами (типа я такой крутой).