Да всё там в порядке с переводом. Речь же о глистах в башке. Только я вот не понял, А ИЗ ЧЕГО ЭТО СЛЕДУЕТ?! Пиздец. Там весь диалог такой. Появляется *спойлер* Мы ведём с персонажем беседу. Я заступаюсь за Карлах. Негр получает пиздюляторов от *спойлер* После я говорю с варваршой, и она мне говорит "какой наш негр молодец, готов был пожертвовать ради меня своей жизнью". Я стою, охуевший... ЭТО Я ЗАСТУПИЛСЯ ЗА ТЕБЯ, СУКА ТЫ ТУПОРЫЛАЯ. ТЫ ЧЕМ СЛУШАЛА? Но, понятное дело, сценарист просто проебался в тексте. А в следующий миг общаюсь с негром, и могу предложить ему объединить наших червей. Боже, как это охуено! :D
Тоже проорал с этого момента. Переводчики обосрались? Или это в оригинале есть?
Да всё там в порядке с переводом. Речь же о глистах в башке. Только я вот не понял, А ИЗ ЧЕГО ЭТО СЛЕДУЕТ?! Пиздец. Там весь диалог такой.
Появляется *спойлер* Мы ведём с персонажем беседу. Я заступаюсь за Карлах. Негр получает пиздюляторов от *спойлер*
После я говорю с варваршой, и она мне говорит "какой наш негр молодец, готов был пожертвовать ради меня своей жизнью".
Я стою, охуевший... ЭТО Я ЗАСТУПИЛСЯ ЗА ТЕБЯ, СУКА ТЫ ТУПОРЫЛАЯ. ТЫ ЧЕМ СЛУШАЛА? Но, понятное дело, сценарист просто проебался в тексте. А в следующий миг общаюсь с негром, и могу предложить ему объединить наших червей. Боже, как это охуено! :D