Они заявили, что Metro Awakening VR "так уж и быть" получит полный текстовый переводПрям так и заявили, или вы додумали за них. Даже интересно какой аналог фразы "так уж и быть" на английском, а то скрин заявы вы не приложили
конечно же БЕЗ русской озвучкиПо вашему скрину ни на один язык нет озвучки кроме англ. На оригинальное метро было множество озвучек на разные языки. Может авторы игры ненавидят всех неаглоговорящих? Чую заговор

Я писал про игру и про VR) Что вы имеете в виду? Может Володя Соловьёв вам поможет с заговорами и "заявами" ...