Если нечто выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то это, вероятно, и есть утка

А в чем проблема относиться к раскрепощенным женщинам как к куртизанкам?

Просто раксрепощённые женщины ведут себя как.... Не куртизанки. Куртизанки просто зарабатывают. А раскрепощённые женщины имеют кудааааа более широкие ограничения. Точнее говорить - девки лёгкого поведения. Не аллегория, а буквально. Просто развратная девка лёгкого поведения. Это образ жизни.