Катсцена перезагрузки шестого сезона Call of Duty: Black Ops Cold War

Ознакомиться с видео можете самостоятельно в твиттере разработчиков. Внутри поста будет перевод.

Мейсон: Тут дело за тобой, друг.

…

Шов: Ты не торопился, Адлер.

Адлер: Всё кончено, конец твоему тупому эксперименту.

Шов: 12, 19, 14…

Адлер: Даже не пытайся, меня очистили.

Шов: Я заметил. По крайней мере, я попытался. Моя работа была завершена ещё до того, как ты стал намерен отомстить. Это — ничего не изменит.

Адлер: Скажи мне — где Персей?

Шов: Ты никогда не поймёшь. Персеем никогда не был один человек. Это — идеал. Большее, чем кто-либо из нас.

Адлер: Кончай хернёй страдать — где Персей?!

Шов: Прямо здесь... Рак забрал его в 1983-ем.

…

Адлер: нет…

Шов: Большой человек с большими амбициями. Он не был первым Персеем, так же как и я — последним.

Адлер: Ты пойдёшь со мной. Эта кровь — на твоих руках…

Шов: Большие слова… Которые я слышу от разрушителя Верданска.

Адлер: Пошёл нахер, это было не по моей воле. Ты поплатишься за это.

Шов: Западенцы… Такие обидчивые. Посмотри где мы — ЭТО было Восточным фронтом. Кровь миллионов наших людей пролилось на эту землю. Мужчин и женщин, что заплатили наивысшую цену за то, что должно случиться.

Адлер: Сраный ты ублюдок. Я убью тебя за то, что ты совершил. За то, что сделал со мной.

Шов: Моя жизнь уже ничего не значит. Делай, что должен. Закончи, что ты начал на острове Возрождения. Моя трансляция была завершена. Я изменил мир, Адлер. Если бы только вы могли это представить.

#CallOfDuty #BlackOps #ColdWar