В данном случае проблема в том, что игра установлена не в эпике, а в ориджине. Не могу проверить то же самое для стима, но уверен, что там схожая херня.