Что такое сорамими:
"Пользователи NND преднамеренно искажали звучание цитат героев — то, что слышали на английском, без перевода перекладывали на японское произношение и превращали в мемы. Такой феномен получил название сорамими (soramimi). Например, вместо фразы «Two can play it!» («Двое могут играть в эту игру») японцам послышалось Шиннипорри — так они прозвали вымышленный город, куда «поселили» всех персонажей «вселенной» гачи."
https://tjournal.ru/internet/351220-fenomen-gachimuchi-kak-nizkobyudzhetnoe-gey-porno-90-h-stalo-chastyu-kultury-runeta-s-geroyami-memami-i-remiksami

Что такое отомады:
"MMaker: "Я думаю, otoMAD, вероятно, может быть классифицирован как "ремиксовый" жанр видео, но самое большое отличие otoMAD от остальных ремиксов в том, что большая часть исходного контента (аудио и видео) не делается с нуля, а берётся из уже существующего.
Идея состоит в том, чтобы увидеть, насколько можно использовать оригинальный материал, чтобы сделать из него что-то креативное. Существует масса разных стилей otoMAD, и у каждого автора свой вкус, но в конце концов все они, как правило, имеют некие общие паттерны.""
https://habr.com/ru/post/531038/

Это что-то анимешное, видимо.