Анджей Сапковский рассказал, что делился с Netflix идеями для «Ведьмака», но его «не слушали»
Впрочем, писатель считает, что это нормально.
Писатель Анджей Сапковский поговорил о своих работах на Vienna Comic Con. В частности, он рассказал, что пытался поделиться с Netflix своими идеями, когда посещал съёмки «Ведьмака», однако к ним не прислушались.
Декорации были потрясающие, а что касается идей... Я поделился с ними несколькими, но они меня не слушали [смеётся]. Но это нормально. «Кто это такой? Это писатель, он тут никто».
Писатель признался, что считает адаптации своих работ странными из-за их визуального формата. Сапковский пояснил, что не работает с изображениями, только с текстом, и у всех разное представление персонажей и событий, которые он описывает в своих книгах.
Все адаптации «Ведьмака», которые я видел, были странными для меня. Думаю, это подходящее слово.
Материал, с которым я работаю, это буквы и только буквы. С их помощью мне нужно помочь читателю представить в голове какое-то изображение. Поэтому когда я смотрю на визуальные адаптации, я думаю про себя: «О, так вот как они это видят». Иногда их представление мне нравится, иногда нет. Пояснять не буду.
Сейчас Сапковский занят новой, пока что безымянной книгой из его цикла «Ведьмак» — в Польше она должна выйти в конце 2024 года, а в остальном мире уже в 2025-м.