Кузнецов конечно классно озвучил серию книг, вопросов нет. Но он причина, по которой в игру приходится играть на английской озвучке.

Согласен, английский голос ведьмака слушать просто невозможно. Он как будто простужен постоянно. Ещё и без эмоций совершенно. А Кузнецов красавчик.
P.S. Мне похрен, что по лору ведьмаки вроде как безэмоциональные машины для убийства чудовищ. Десятки часов слушать голос такой машины — та ещё пытка для ушей. Это как голос усмирённого мага из Dragon age Origins.

В плане допридумывания отсебятины - да, Кузнецов бесспорен

Коклыыыы...

Нет

На самом деле, что тот, что тот - такое себе. Идеальный вариант - вот: https://www.youtube.com/watch?v=bB_T7vyIc54