Трейлер «Ведьмака 4» выпустили с русскоязычным дубляжом от Flarrow Films

На вопрос о том, стоило ли тратить на ролик время, в студии ответили: «Захотели — сделали».

333333
5454
3131
44
33
33
33
22
22
11

Голоса подобраны превосходно , прям мёд в уши ! Если CDPR если не сделают офф ру озвучку а такой сценарий весьма вероятен то мы уже знаем куда собирать на озвучку .
Надеюсь на благоразумие поляков ибо русский язык на слух понимают во всем СНГ а не только в РФ .

4

Чтобы озвучку заказали, нужна оттепель полноценная, чтобы студии начали возвращаться. Маловероятно, что это случится в 25-м году, а там уже разработка слишком далеко зайдет.

Насчет сбора, сумма будет явно больше 5 лямов, представляю, сколько там строчек диалогов. Время сбора + время озвучки - всё это займет больше года.

GamesVoice же делали и делают озвучки игр с помощью донатов и так же могут Flarrow Films . И что мешает после релиза игры , 1-1,5 года подождать русскую озвучку ?
И я глянул на сайте GamesVoice стоимость озвучки и самые дорогие это 15 лямов РДР2 , Mass Effect: Legendary Edition 12 лямов и Kingdom Come: Deliverance 6 лямов . Так что Ведьмак 4 наверное будет стоить больше 10 лямов... :( . Но в СНГ многие любят Ведьмака и может среди них найдутся шейхи COPIUM .

Я буду только рад, если найдутся. Просто пока выглядит это всё сомнительно. Слишком дорого и долго.

[]